Webeando en la web XD encontré éste rom en español.

Creditos:
Paradox (traductor)
Kazuki (traductor)

Ultima actualizacion: 18 de Octubre de 2009

Progreso:
Nota: Dependiendo del punto de la historia en la que vayas, es probable que las cosas aquí mencionadas no coincidan. Tendrás que esperar a que lleguen a ese punto del juego, y se pongan a traducirlo.

Spoiler:

Pueblo Paleta (90%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Laboratorio semi-completado
-Faltan muchos textos de Oak.
-Falta parte de la hermana de Green (todo lo relacionado con las Hojas Brillantes)

Ciudad Verde (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-"Casa del Entrenador" completada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Plateada (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta el "Museo"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias

Ciudad Celeste (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Tienda Bicis completada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Lavanda (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas, Cementerio y Torre de Radio completadas

Ciudad Carmín (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta parte del "Club de Fans"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias

Ciudad Azulona (30%)
-Ciudad completada (Hay pequeños fallos; estarán corregidos en la próxima versión)
-Centro Pokémon completado
-Falta el Gimnasio
-Falta el Centro Comercial
-Falta la Mansión Azulona
-Falta el Casino
-Falta el Restaurante Azulona

Pueblo Primavera (80%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Casa Heroe semi-completado
-Casa amigo semi-completado
-Falta parte de la historia del Laboratorio

Ciudad Cerezo (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas

Ciudad Malva (30%)
-Parte de la ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Azalea (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta algo de la história con el Team Rocket
-Falta parte de la Casa de César (Kurt)

Ciudad Orquídea (50%)
-Ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Trigal (70%)
-Ciudad completada
-Piso 5 del Centro Comercial (Intercambio Pokémon) semi-completado
-Falta el resto

Ciudad Olivo (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas y Café Olivo semi-completadas (Puede faltar algún texto; depende del punto por donde vayas en la historia)
-Falta el Gimnasio
-Falta el Faro

Ciudad Iris (0%)
-Falta todo

Pueblo Caoba (0%)
-Falta todo

Ciudad Endrino (10%)
-Dos casas completadas
-Falta el resto

Ruta 1 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 2 (80%)
-Carteles completados
-Casa completada
-Faltan entrenadores y la caseta del guardia

Ruta 28 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 29 (90%)
-Falta conversación con tu amigo

Ruta 30 (90%)
-Casa del Bayólogo completada
-Casa del Sr. Pokémon completada
-Faltan 3 textos desconocidos

Ruta 31 (30%)
-Carteles completados
-1 entrenador completado
-Falta el resto

Ruta 34 (20%)
-Carteles completados
-Algún entrenador completado
-Falta toda la guardería
-Falta el resto

Ruta 39 (30%)
-Carteles completados
-Falta el resto

Ruta 48 (100%)
-Cartel completado
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Otros datos
-PC (100%, Album de Fotos, Hall de Fama, Correo, y Cajas Pokémon; todo completado)
-Nombres y Descripciones de Habilidades (100%)
-Nombres y Descripciones de Pokémon (100%)
-Interfaz Pokédex (100%, los graficos no son faciles de editar; no cuentan)
-Menús (100%)
-Textos Batalla (100%, las frases que suelta cada entrenador no cuentan)
-Nombres y Descripciones de Objetos (99%, falta corregir algunos detalles)
-Mapas PokéGear (99%, falta por agregar la descripción del evento de Arceus)
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Radio PokéGear (1%, he hecho pequeñas pruebas; no se puede tener en cuenta)
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Emociones (0%, como en la V5.5, está todo "traducido" a romanji)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=GN57bvnJrdA

Descarga:
Versión 1.0
Versión 1.1
Versión 1.2:

• Heart Gold Parcheado
  
• Soul Silver Parcheado
  
• R4.DAT con los trucos para la versión 1.2
  

Versión 4.0:

• Heart Gold Parcheado
  
• Soul Silver Parcheado
  
• R4.DAT con los trucos para la versión 4.0
  

Versión 5.0:

• Heart Gold Parcheado: no la he subido, ya que se traba al guardar.
  
• Soul Silver Parcheado
  
• Parcheador: si alguien parchea una versión del HG que no se trabe, si lo puede subir para que la agregue al tema estaría haciendo un favor.
  
• R4.DAT con los trucos para la versión 5.0: no lo he subido porque no tengo el rom HG.
  

Versión 5.5:

• Heart Gold Parcheado
  
• Soul Silver Parcheado
  
• R4.DAT
  

Versión 7.0:

• Heart Gold Parchado
  
• Soul Silver Parcheado
  
• R4.DAT (Si bajan los roms parcheados desde Pokémon Projects, no se verán los links del R4.DAT, están puestos para los de acá)
  

Versión 7.1:

• Heart Gold Parcheado
  
• Soul Silver Parcheado
  
• R4.DAT no lo pongo porque es el mismo que el de la versión 7.0.
  

puedes explicarme el proceso para parchearlo?

Ya está parcheado, lo único que está es el ROM. En la versión 1.1 está toda la carpeta NO$GBA, para jugarlo directamente ahí. Si quieren ahora subo el rom solo.

Gracias por postearlo auque ya lo sabia.

Que bueno subi un mini-video para que vean como anda

Buen aporte, pero me gustaria preguntar si saben para cuando
va a estar traduccido al 100% incluyendo la historia, gracias

si muy weno pero yo qisiera saber para cuando va ha salir en español de verdad no teduccido

LuI$ItO12327 escribió:si muy weno pero yo qisiera saber para cuando va ha salir en español de verdad no teduccido

Hay rumores q dicen q saldra justo a fines del 2009, pero
la información mas oficial dice q saldrá entre Enero y Febrero del 2010

LLgido escribió:

LuI$ItO12327 escribió:si muy weno pero yo qisiera saber para cuando va ha salir en español de verdad no teduccido

Hay rumores q dicen q saldra justo a fines del 2009, pero
la información mas oficial dice q saldrá entre Enero y Febrero del 2010

Yo los esperare a que salgan en español completos.

Salió la versión 1.2. Se le agrega el Soul Silver, se actualiza el Heart Gold y pongo el R4.DAT para que anden los trucos.

che que pasa que no puedo bajar la version 1.2

jorgeevev escribió:che que pasa que no puedo bajar la version 1.2

¿Por qué no? ¿No anda el link o qué?

Imperialdramon PM escribió:

jorgeevev escribió:che que pasa que no puedo bajar la version 1.2

¿Por qué no? ¿No anda el link o qué?

No, el tiene razon no andan los links.

Salió otra versión, aparentemente la 4.0 (no se que pasó con la 2.0 y la 3.0). En vez de subir los links viejos, subo los de la nueva versión.

Imperialdramon PM escribió:Salió otra versión, aparentemente la 4.0 (no se que pasó con la 2.0 y la 3.0). En vez de subir los links viejos, subo los de la nueva versión.

Una pregunta, la 4.0 trae la historia traducida?

Cuando termine de subir todo, actualizo el primer post con todos los datos.

Bueno gracias, pero por favor, cuando termines, avisame posteando en el
tema para no tener q estar revisando a cada rato tu primer post xD Es que estoy
impaciente por jugarlo en español :p

Actualizado a versión 4.0

Muchas gracias Imperialdramon ^^ aunq parece q no esta
traducida la historia, se ve q estos chicos han avanzado mucho.

Y si pudiera agradecerte como en los demás foros de emulación lo haría, pero no
veo el botón gracias, creo q no existe

Posdata: Un aviso, las imágenes no se ven

jeje haora la version 4.0 genial ^^

disculpa la version 4. 0 de pokemon silver esta dañada, despues de descargar y entrar en wirar la version aparece dañada

valen esos juegos para el ttds o dstt

a mi tambien me paso lo mismo pero solo con el soul silver
con el heart gold si me funciono

tengo un problema el soul silber llega asta antes de apareser en tu cuarto y adeamas no tiene sonido

diegoires escribió:valen esos juegos para el ttds o dstt

Lo probaron para DSTTi y funcionaba

asc2468 escribió:disculpa la version 4.0 de pokemon silver esta dañada, despues de descargar y entrar en wirar la version aparece dañada

diegoires escribió:a mi tambien me paso lo mismo pero solo con el soul silver
con el heart gold si me funciono

Para asc2468 y diegoires: lo comprimí con el 7-Zip de éste tema, que es Beta, por lo que puede tener errores. Intenten descargarlo y descomprimirlo con ese, a ver si sigue dando error.

alan_pK12 escribió:tengo un problema el soul silber llega asta antes de apareser en tu cuarto y adeamas no tiene sonido

alan_pK12: a mi el sonido me anda bien. ¿En la parte de la presentación si te anda?